Cuando hablamos de heno en México, nos confundimos completamente. Resulta que lo que se conoce en México como heno es aquel musgo prolífero que se utiliza para adornar los nacimientos en Navidad. Entonces, todo aquel devoto que tiene conejos o cuyos va a las forrajerías, veterinarias o tiendas de mascotas a preguntar por el dichoso heno que vieron en alguna página de Internet, y les responden que no tienen (que sólo hay en diciembre). Entonces creemos que el heno es una planta que crece sólo en España, porque allá siempre hablan maravillas de ella.
Para desambiguar la palabra, debemos saber que en España (donde tienen más conocimientos sobre los cuidados de los animales de compañía como conejos y cuyos) se llaman heno Timothy, heno de avena, heno de alfalfa o simplemente les dicen heno. Pero en México no funciona de la misma manera por cuestiones navideñas.
En México y en otros países, la traducción correcta sería pasto: pasto de avena, pasto Timothy, pasto zacate guinea, etc. Y para agregar más confusión, en cada región de nuestro país se pueden llamar de diferente manera: para la misma planta se puede decir que avena, pasto de avena, avena forrajera, paja de avena es exactamente lo mismo. O alfalfa, alfalfa seca, alfalfa achicalada, alfalfa curada al sol también es lo mismo.
Así que olvida la palabra heno (el único conocido como tal es el Timothy).Te recomendamos que sólo utilices el nombre de la planta (avena, alfalfa, zacate guinea, etc.).
Y, por cierto, la obtención del heno y del musgo navideños causa terribles daños al ecosistema, ya que son parte del hábitat de especies animales como los murciélagos. Te invitamos a que los evites.
Para tu conejo, te recomendamos el Timothy, la avena y el zacate guinea (los conocidos en México). La alfalfa tiene demasiadas calorías y calcio, que puede ocasionar piedras o cálculos en el aparato urinario.
Timothy
Avena
zacate guinea
